Articole etichetate cu: dezvăluiri

34 de ani

Categorii: de-ale mele, jurnal | Etichete: , ,

Blogul blogurilor mele

clic AICI

Categorii: blogărit, jurnal, ţicneală cronică | Etichete:

Trec zilele-n goană – Nopţile nedormite

Luminile noptiiNopţile nedormite au hazul lor – spaţiul şi timpul par să-ţi aparţină într-o mai mare măsură când aproape toată suflarea din jurul tău e în lumea viselor.

Sau cel puţin cu iluzia asta mă îmbăt când stau să traduc noaptea. Numai că organismul meu are şi o parte pe care n-o pot controla, şi aia zice:

– Neh, cucoană,  eu la ora 3 A.M. adorm. Adorm chiar dacă nu binevoieşti să mă duci în pat, mai ales fiindcă măcar te-ai simţit să-ţi schimbi scaunul de birou de la măsuţă cu un fotoliu confortabil. 😛

Atât de confortabil încât mă preumblu şi eu printre vise vreo 2-3 ore şi, înainte de mă muta, chioară de somn, să mai visez totuşi şi în pat, reuşesc uneori să fotografiez răsăritul.

răsărit de soare

Categorii: jurnal, traduceri, ţicneală cronică | Etichete: , ,

Eu ştiu numai una… şi, da, sigur că foloseşte numai unul

"captură" de pe facebook

„captură” de pe facebook

Ştii trei Veronici?

Eu nu ştiu decât una. Se holbează la mine din toate oglinzile. Şi e din ce în ce mai bătrână şi mai grasă. Şi, implicit, mai urâtă.

Dar asta n-ar fi nimic. E şi din ce în ce mai obosită şi mai satisită. 😛

Iar trecând de la trei la două…

"captură" de pe facebook

„captură” de pe facebook

Ei, da, şi eu am două nume. Şi, în viaţa de zi cu zi, nu folosesc decât unul, evident. 😛

Nu le mai puneţi copiilor două nume, oricum pe al doilea îl cară toată viaţa după ei ca balast inutil, că nu se poate nici măcar arunca. :mrgreen:

Categorii: jurnal | Etichete:

Descoperire

Facebook-ul şi blogurile nu te scapă de singurătate.

Singurătatea e aura unei dimineţi frumoase de vară în care, având din nou de recuperat întârzieri, traduci alături de motanul adormit, cu liniştea apartamentului întreruptă doar de zgomotele traficului de pe bulevard, de ciripeala lăstunilor şi de câte un cântec de guguştiuc şi cu partea de sus a faţadelor blocurilor de vizavi, vizibilă prin două rânduri de geamuri, însufleţită rareori de zborul uneia dintre ciorile cuibărite în golurile de sub acoperişuri.

Categorii: filozofie, jurnal, traduceri | Etichete:

Utilitatea jocurilor tâmpiţele din trena feisbucului

ideea

Aşa se face că-n seara aia m-am gândit să plimb lupii.

Şi i-am plimbat toată noaptea printr-o glosă – până le-am găsit locul. 🙂

Categorii: jurnal, versuri | Etichete:

De la corcoduş la matador

În curtea aia era un corcoduş. Coroana lui umbrea leagănul. Solid leagăn, nu se clătina ca o corabie pe valuri când mă urcam pe el în picioare ca s-ajung la fructe. Care se terminau întotdeauna înainte de a se coace, fiindcă nu mă urcam numai eu.

Câţiva ani mai târziu, când am văzut corcoduşe coapte, n-am ştiut ce sunt. Eu le aveam gravate pe cornee altfel, mici şi verzi, şi nu tocmai rotunde, şi credeam că e corect să fie acre, că le-a făcut Doamne-Doamne când din legendarul Corn al Abundenţei furase cineva dulceaţa, şi de-aia i-au ieşit ca un soi de corcitură între borş şi aguridă.

Nu ştiu dacă mai există corcoduşul, leagănul, casa, dacă mai trăieşte vecina de la care mă trimitea bunica să cumpăr borş (1 leu litrul), sau ţiganca de la care cumpăram seminţe de floarea soarelui când mi se dădeau bani pe mână – cei 25 de bani pentru un cornet

Imaginile de pe Google Maps nu corespund cu amintirile mele… Şuvoiul timpului a schimbat lumea – o schimbă fără încetare, pe măsură ce fiecare secundă zboară ca un corb grăbit să devoreze hoitul celei dinainte. Sau cel puţin aşa ni se pare nouă, cât ne trăim viaţa ca pe o coridă, amăgiţi şi întărâtaţi de roşul cor farmecelor ei, până când ne taie elanul matadorul cu coasă.

Dar piere uneori şi matadorul. Speranţa în nemurire îl doboară „cu moartea pre moarte călcând”. Sau, chiar dacă nu piere, e măcar păcălit. „Paşol, Vidma, na turbinca!”. Ei, şi, pentru cine  n-are turbincă, e bună şi o maşină de gunoi cu malaxor. 🙂

Categorii: amintiri, duzina de cuvinte, jurnal | Etichete: , ,

Trec zilele-n goană – 16.4.1

  • Pagini traduse ieri – 10 (of, of, of şi văleleu);
  • Cred că nici azi nu vor fi mai mult de 10 – am mai găsit cu ce să pierd timpul, am dat peste „copila nomadă” a Vienelei, şi-am căutat să văd ce-am făcut eu cu duzina aia de cuvinte; şi-am pierdut şi-atunci timpul, făcând o grămadă:
    • versuleţe:
    • ramificare neterminată şi abandonată a poveştii pe care mi-am numit-o „Râpa Amăgirilor”:

      inca_un_inceput
    • anacondeierea kilometrilor vânduţi de Alma Nahe(r):anacondeierea kilometrilor
      Blogul anacondelor trebuia să fie o păcăleală dezvăluită de 1 aprilie, aşteptam ziua ca să spun, sus şi tare, „tot eu sunt”. Dar între timp am văzut că diverse persoane din grupul duzinii condamnau falsele identităţi  virtuale şi, în semn de protest, mi-am ţinut gura. 😛 Sigur, până la urmă s-a aflat – nu m-am ostenit să mă ascund ca lumea, am făcut şi câteva boacăne (uitând că nu eram pe wordpress în contul în care trebuia), pe care m-am grăbit să le şterg, dar pesemne că n-au scăpat cu desăvârşire neobservate… :mrgreen:
      Oricum, anacondele îşi continuă viaţa virtuală – până una-alta fără anacondeieri, iar eu mă-ntreb dacă să includ sau nu aşa-numitele anacondeieri în culegerea mea de „idei înghesuite„;
  • Am refuzat o propunere de colaborare în domeniul advertorialelor – adică, în fine, am zis că da, dar din septembrie începând, dacă o mai fi nevoie.
Categorii: amintiri, blogărit, duzina de cuvinte, jurnal, traduceri | Etichete:

Primul secret

E aici – deşi cred că n-am spus ceva la care să nu se fi gândit, măcar într-o doară, aproape toată lumea! 😀

Categorii: anunţuri, jurnal | Etichete: ,

Blog la WordPress.com. Tema: Adventure Journal de Contexture International.

%d blogeri au apreciat asta: